VIctor VroomkoningVictor Vroomkoning
  • Biografie
  • Dichtbundels
    • Victor Vroomkoning, Dichter en dichter bij Nijmegen
    • Victor Vroomkoning Tachtig, Zijn mooiste gedichten/ Intiem bestaan, over de poëzie van Victor Vroomkoning
    • Gebroken Wit
    • Zag je onderweg het koren staan?
    • Vrije Val
    • Paren
    • Zo lief soms nog
    • Ommezien
    • Reislust
    • Dodemont
    • Stapelen
    • Het formaat van waterland
    • Bij verstek
    • Verloren spraak
    • IJsbeerbestaan
    • Lippendienst
    • Oud zeer
    • Echo van een echo
    • Klein Museum
    • De laatste dingen
    • De einders tegemoet
  • Bijzondere dingen
    • 2026
      • Lezen in De Bosduivel
      • Poëziemiddag in Boekhandel Roelants
      • Plaatsing van VISIOEN
      • Warme harten
      • Ted Felen en de kunst op Joachim en Anna
      • Expositie Clim van Swelm
      • Mise-en-scènes
    • 2025
      • Boxtel Vooruit! 100 jaar 1925 – 2025
      • Gedichten voor PcN
      • Va muren tot gevels
      • Overdracht in Poëziecentrum Nederland
      • Uitvaart Leo van Voorst
      • De natuurlijke stad
      • Bezoek geboortehuis Herman de Coninck
      • Er hangt iets van lente in de klas…
      • Liber Amicorum Wim van TIL
      • Onthulling ‘Visioen’
      • Labyrith Waalkade
      • Frits Sibille 80 jaar
      • Voordracht in MUBO
      • Een jaar voor de lens
      • Propria Cures
    • 2024
      • Afscheid Jan van de Bovenkamp
      • IK ZIE DE ZEE
      • GELDERLAND, leven & letteren
      •  TUINSCHEURKALENDER 2024
      • Heimwee, het spoor van Victor Vroomkoning
      • Afscheid Boudewijn Overdevest
      • Ode aan de Gelderse Poort
      • Rust, Nieuwsbrief Rustoord
      • Geen dag zonder lijn
      • Vroomkoning, dichter bij Nijmeegse harten
      • Oneindig is het land
      • Tijdcapsule
      • Oussama Diab
      • Gratis Vrijheidsmaaltijd
      • Boxtel tachtig jaar bevrijd!
      • Optreden in Boxtel
      • Begrafenis Cees Buiks
    • 2023
      • Hotel
      • Opening Poëzieplaats De Gruitberg + website
      • Station Nijmegen, na 17 november 1942
      • Naklank: Balboekje
      • In wind en vuur
      • docu Heimwee, het Spoor van Victor Vroomkoning
      • Radboud, Van harte gefeliciteerd!
      • Mei van Gorter in Dat Bolwerck
      • Wij zijn Luigi Coconelli
      • De schaatsers
      • Nijmeegs Luiletterland
      • De verhalen liggen op straat
      • Victor Vroomkoning, De Liefde, O, De Liefde!
    • 2022
      • Natuur
      • Laurens Jz Coster
      • Onthulling literair baken van Titus Brandsma
      • Literaire Bakens Nijmegen, interview
      • Ella van de Laar twee jaar
      • Eenzame uitvaart Rustoord
      • Ruggespraak
      • On my Doorstep
      • Handenvol donker
    • 2021
      • Interview Millingen
      • Daar waar de zee het land kust
      • Onverplicht
      • Literaire wandeling Nijmegen
      • Dichtersavond Millingen
      • Literaire wandeling Boxtel
      • Oorlogsgeweld in Ooijpolder
      • Mijn overbuurvrouw is een meeuw
      • Liber Amicorum Marijke Hanegraaf
      • Mijn favoriete gebouw in Nijmegen
      • Piersonrellen
      • Gabi Rets
    • 2020
      • Onthulling van ‘Oude huizen aan de kade’
      • Poëzieles in Dominicuscollege
      • Langs 6 gedichten op YouTube
      • Virtueel Omhelzen
      • Eén zwaluw maakt geen zomer
      • Bühne Special Noud Bles
      • Levensbericht Wam de Moor
      • Aandenken
      • Mr. Pieter Bocken 90 jaar
      • White Crow
      • Het Nijmegengevoel
      • Poëtische verkenningen
      • Festival Di-Vers 2020
      • 3-Oeverfestival
      • Sneeuw
      • De rug gestrekt tegen het vergeten.
      • Dag mevrouw, dag U
      • Onze verslaggever in de leegte.
      • Jaarwisseling 2020/2021
      • Duin
    • 2019
      • Driekoningen
      • Poëzie aan de Brink
      • Her-onthulling ‘Hallo’
      • Langs brede rivieren
      • Boek voor Jan
      • Lezen uit ‘De Mei’
      • Op een wandeling een woord
      • Oranjesingel 42
      • Het Benedenstadslied
      • Valentijn veertig
      • De 24 uur van Nijmegen
      • Heuvellezing
      • 3 Oeverfestival 2019
      • Dichter op het zand
      • Cultura Persingen
      • Ik wou dat ik een vogel was
      • Try-out
      • Write for rights
      • Afscheidsdienst Robert Terwindt
      • Ik blijf ven hem dromen
    • 2018
      • Documentaire /St. – Petrusschool Boxtel
      • Presentatie ‘Gebroken Wit’ in Boxtel
      • Springlevend 024
      • ‘Dichter tegen de tijd’
      • ’t is Koers
      • Bezoek MUBO te Boxtel
      • Opening van De Bastei
      • Klinker & Medeklinker
      • Dichters in de tuin 2018
      • De eerste dag
      • Tussen land en water
      • De vrouwen van Ad Willemen
      • Overlijden Jeanne van de Laar
      • Viering 80ste verjaardag op 6 oktober 2018
      • Project Kunst van het samenleven
      • As en diamant
      • Vluchtelingen in de stad
    • 2017
      • Eerste Heumense dorpsdichter
      • De Tuimelaar
      • De Waal / Bewogen
      • Poëziediner in De Villa
      • Tuin de Villa
      • In de kring van de menselijke warmte
      • ‘Bezoeken’ in vertaling
      • Nabij Orgosolo
      • Dichters in de tuin No 2
      • Dichters van poëziepuntgl
      • De Herfst van Hawinkels
      • Magda Buckinx: Heb mij lief
      • De vrouwen van Terwindt
      • Heimwee naar huiswerk
      • Brabant, literaire reis door de tijd
      • Heropening Poëzieroute Boxtel
      • Braam
      • Aandenken De Berendonck
      • Op klaarlichte nacht
    • 2016
      • Mij. Ned. Letteren 250 jaar
      • Nacht van de Mystiek
      • Vroom, frivool, Vilein
      • Dichters uit de bundel
      • Mag ik je omarmen?
      • Ilja Leonard Pfeijffer
      • Fado
    • 2015
      • achter de Karmel 2015/4
      • Liegen op een hoger plan
      • Achter de Karmel
      • Rembrandt van Rijn
      • Omtrent Vincent
      • Recital Kasteel Stapelen
      • Seizoenen van het Leven
      • Gedichten voor Mannen
      • Poëzie voor vrouwen
      • Voorleesgedichten uit ‘De Sandwich’
      • Dommeltheater
      • Onderhoud
      • Herdenking Bevrijding Boxtel
      • Een leven in gedichten
      • Nieuw Groot Verzenboek
      • Blogspot Laurens Jz. Coster
      • Zeventienmaal Humor in Haiku’s
    • 2014
      • Poëzieroute Ravenstein
      • Neem mij
      • De Droomschool
      • Septentrion
      • De trein schrijft liedjes van verlangen
      • Moederlief
      • Titus Mysticus
      • Rivieren langs de verzen
      • Achter de Karmel
      • Gelderland
      • De 100 mooiste wielergedichten
      • Aan de laatste roker
      • Literatoren uit het Erasmusgebouw
      • Het huis
      • Kaarsenfeest voor de Kerst
      • Gezond Nieuwjaar
      • Zie hem
    • 2013
      • Van Hugo Claus tot Ramsey Nasr
      • DichtSlamRap
      • De scheurkalender van de poëzie 2013
      • Poëziekrant
      • Bijenleven
      • Ansichtkaart van Wercheren
      • 100 jaar Dekkerswald
      • Avenue
      • Zie ons aan
    • 2012
      • Optreden Stedelijk Netwerk Nijmegen
      • Plaquette De Kom
      • Een ons gedicht alstublieft
      • Wachten op de nacht
      • Afscheid Anky Marijnissen
      • De eerste eeuw van Boon
      • Brabant Cultureel
      • Brabant Cultureel
      • Gedicht van de dag
      • Annonce
      • Dagkalender van de poëzie
      • Vuilniszakken
      • De Nederlandse poëzie in pocketformaat
    • 2011
      • Nachtbloem
      • Dag van het Management assistent
      • Hoe zie jij de toekomst?
      • Slachtoffers brand Boxtel
      • Verzetsmonument Boxtel
      • Water en vuur VII
      • Poëzieroute Boxtel – Liempde
      • De dichter ontdekt
      • De Nacht wacht…
      • Met belgerinkel naar de winkel
      • De vier Jaargetijden
      • De vier jaargetijden
      • Boem Paukeslag!
    • 2010
      • De Brakke Hond
      • Tijd is niks, Plaats bestaat
      • Afscheid Willem Huberts
      • Olifant in Boa
      • De wierde van Wierum
      • Actief in het Nijmeegse verzet
      • De bruiloft van Kana
      • Eek! Een gedicht!
      • Gedichtendag Oss
      • Ik en de Ander
    • 2009
      • Boxtelse mop
      • Geheime deur
      • Anton Korteweg uitgezwaaid
      • Omnivoor
      • Landkunst in het Groene Woud
      • 100 jaar St.-Petrusschool
      • Schijndel belicht en gedicht
      • Ecce Nobel
      • Poëzie & beelden
      • Groen Juweel Westerwolde
      • Heimwee
      • Dicht!
      • L x B x H (x t)
      • Groot Verzenboek
      • Stadsdichters bijeen
      • Zwaan kleef aan
      • Blauwe Boeddha
      • Sinterklaas
      • De tuinscheurkalender 2009
      • Memorandum
      • Allerheiligen / Allerzielenconcert
      • Op reis
    • 2008
      • 10 jaar Tuingeluk
      • Poëzie-Wandelroute te Schoten
      • Vondelfestival Bottendaal
      • Medisch Centrum Sint Anna
      • Luister – Rijk – Kijken
      • De 100 beste gedichten van 2008
      • Honderd zoenen
      • Vakwerk
      • Nacht
      • Witheid
      • Het huis herinnert zich mij
      • Ik schreef het toch
      • Met het oog op morgen
      • Sta op en loop
      • Gevangen met pen & penseel
      • Vrije val
      • City guide Nijmegen
      • Lux
      • Hallo
      • Bethlehem
      • De Nijmeegse scheurkalender 2008
      • Uit het Noorden waait de muze aan
      • Boxtel…
      • Arnhem-Nijmegen
      • Geef me de tijd
      • M’n opa …
      • Verliefd, verloofd, getrouwd
    • 2007
      • Agenda 2007
      • De Nijmeegse scheurkalender 2007
      • Transparantie
      • Spanning
      • Transfiguratie
      • Vuilniszakken
      • Reislust
      • De laatste deur
      • De nieuwe tijd
      • De Tuin van Heden
      • Wie tijd bestrijdt
      • Darwin versus God
      • 100 Lekkere gedichten
      • Vers verpakt
      • Van geluk gesproken
    • 2006
      • Nieuw Letterkundig Magazijn
      • Kastanjegedichten
      • Verstild Nijmegen, Agenda 2006
      • De Nijmeegse scheurkalender 2006
      • Langenhuysen & Van Wezel
      • Dukenburg
      • Gevelbelettering bibliotheek Bergen
      • Hommage aan Wim Kol
      • Waar ik naar verlang vandaag
      • Een gedicht is zorgeloos zichzelf
      • Het liefste wat ik heb
      • Door de hand van Rembrandt
      • 25 jaar Nederlandstalige poëzie 1980-2005
      • Gedichten voor het hart
      • Ik ben in haar liefde geborgen
      • 100 Vaders
      • Ik blijf zijn kind, al word ik eeuwenoud
      • Dag mevrouw, dag u
    • 2005
      • Het witte huis
      • Agenda 2005
      • De 100 beste gedichten van 2005
      • Magisch realisme
      • Stapelen
    • 2004
      • Toonkunst
      • Een koud paradijs
      • Nooit te vangen met haar eigen pen
      • Navel van ’t land
      • Druif & Droesem
      • Dicht – Slam – Rap
      • Klotengedichten
      • Dichter aan huis 2005
      • Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst
      • Ook wij waren winnaars
    • 2003
      • De tuinscheurkalender 2003
      • Nooit te laat
      • Dichters in de Prinsentuin
      • Antwerpen
      • Den Haag
      • Kraaien verjagen
      • Schrijven over leven en dood
      • 10 Jaar Nijmegenprent
      • De geur van ieder seizoen
    • 2002
      • De 100 beste gedichten van 2002
      • Kennis der natuur
      • Bo
      • Zwanenzang
      • Zinnenstrelen
      • Het is vandaag de datum
      • De mooiste sonnetten van Nederland en Vlaanderen
      • Hoe wordt je halfopen mond gedicht
      • Route 65
      • Vereniging van Afvalverwerkers
      • Ouder
    • 2001
      • Seks, de daad in 69 gedichten
      • Hadjegedicht!?
      • Liefdeswerk
      • Vogelvrije fietser
      • Het geluid van de lente
    • 2000
      • Brabant, dichterlijk belicht
      • Hal werd Halte
      • De kosmos van Ted Felen
      • Het mooiste gedicht
      • Het Binnenste Buiten
      • Sterrengruis
      • Langzaam juichen
      • Het mooiste meisje van de klas
      • Nog één keer door die hoge gang
    • 1999
      • Blauwe reiger
      • De 100 beste gedichten van 1999
      • De houten gong
      • Familie duurt een mensenleven lang
      • Geluk dat kan wel jaren duren
    • 1998
      • Gedicht aan de reiziger
      • Kind
      • Novio reisverslag 1998
      • Ik draag je in mijn hart
      • Zeg zacht mijn naam
      • Koppermaandag prent Boxtel
    • 1997
      • Br.O.Nr.
      • Het slijt wel
      • Wevers
      • Nienke Haane
      • November
    • 1996
      • De vier jaargetijden
      • Niet te stelpen licht
      • Met gekleurde billen…
      • Soms raakt de zee van liefde verstild
      • Verlangen naar beter
      • Zij vonden de naam die zou blijven
    • 1995
      • Nieuwe Psalmen
      • Boxtel
    • 1994
      • Nieuw Wereld Tijdschrift
      • De Tielen kalender 1994
      • Geen dag zonder liefde
      • Poëtisch Bericht
    • 1993
      • Invers
      • Zee
      • Woorden voor Anton
    • 1992
      • Met de hand
      • De roes van dit moment
      • Gedichten 1992
    • 1991
      • Zie de stille minuut van de roos
      • Panorama Mesdag
      • Liefdesverklaring
    • 1990
      • Nacht van de poëzie
      • Achter gewone woorden
      • Poëtisch Jaarschrift 2
    • 1989
      • Groesbeek
      • Keerbergen en de poëzie in 1989
    • 1988
      • Gedichten 1988
    • 1987
      • Gedichten 1987
    • 1986
      • Gedichten 1986
    • 1985
      • Bankstel
      • Dichter bij Anne
      • Thuis een vreemdeling
    • 1984
      • WABO-Prijs voor woudpoëzie
      • Ik computer Ik mens
    • 1983
      • Levend en Wel
    • 1982
      • Kleine Avond Literair Café Nijmegen
    • 1981
      • Nijmeegse Inkt
      • Verwijderingen
  • Proza / Essay / Toneel
    • Commentaar bij De Onvoltooide
    • ’44 – ’24 Tekst voor tijdcapsule
    • Toespraak 5 mei 2024 bij Vrijheidsmaaltijd
    • Ode aan de Gelderse Poort
    • De horizon van Mathilde Lippens
    • Heb mij lief
    • De vrouwen van Terwindt
    • Rob Terwindt
    • koers
    • Klinker & Medeklinker
    • Hommage aan Ad Willemen
    • Afscheid van Jeanne, mijn tweelingzus
    • As en diamant
    • Heuvellezing in Vluchtheuvelkerk te Zetten
    • Afscheid Rob Terwindt
    • Mijn Brillen, een kleine fenomenologie
    • Levensbericht Wam de Moor
    • Dodenherdenking Boxtel 2016
    • Hoor je de zee?
    • Ommetje Dukenburg
    • Droevig feest
    • De Muze verleidt De Muze
    • Dichterlijk leven
    • Woningloze
    • Olifant in Boa
    • Inleidend woord bij ‘Sleet’
    • De Gelukkige Roofvogel
    • Van Vis tot Veldslag
    • Dieper dan de vingers
    • Een proces in de hersenen
    • De Boxtelse mop
    • Wat afwezig blijft
    • Vlaamse Tongen
    • Van oude mensen
    • Wie wij zoal waren
    • Toespraakje Karel de Groteprijs
    • Waalsprong
    • Rondom de Letterentafel
    • De lege plek van Bert Kooijman
    • De koe van Hoekstra
    • De rivier en ik
    • De Rebellenclub
    • Vincent en Marc en ik
    • Klaus van de Locht
    • Bij expositie Robert Terwindt 1
    • Bij expositie Robert Terwindt 2
    • Manja, een Bijbels spel
    • Keer dan het getij en schrijf!
    • Openingswoord Poëzieroute Ravenstein
    • Circuit des Souvenirs
    • De tuimelaar
    • De heumense dorpsdichter
    • Missen is bewaren wat je mist
    • Commentaar bij ‘De onzichtbare’
    • Naklank Philipp Kopachevski: Balboekje
    • Commentaar bij ‘De gelijktijdigheid der dingen’
    • Mijn Burgakker
    • Onthulling Visioen
    • Openingswoord bij expositie Clim van Swelm
  • Portretten
    • Petra Rouwendal
    • Gabi Rets
    • Theo Schuurman
    • Pasfoto
    • Riet van Gils
    • lepeltje, lepeltje aan de wand
    • Frits Sibille
    • Els Dinnissen
    • Theo Schuurman
    • stamhouder Max
    • Jos Engelaer
    • Hans Bol
    • foto uit de oude doos
    • Piet van Oers
    • Ad Merx
    • Schrijversportretten
    • Hans Brongers
    • Mireille Ligterink
    • Hetty Ermers
    • Geen daden maar woorden
    • Piet Hermans
    • Wim Bannink
    • Rob Pluijm
    • Siti Wahyuningsih
    • Maerten C.G. Verstegen
    • Harrie Lagarde
    • Divers
    • Koos Breukel
    • Fien Diepstraten
  • Mathilde Lippens/ Stella Napels
  • Stadsdichterschap Victor Vroomkoning
  • Diversen
    • Ander werk van Vroomkoning/ Walter de laar
    • Verzen voor Vroomkoning
    • De eros van…
    • Van Dale
    • Publicaties in Onze Taal
    • Scabreuze verzen
    • Liedteksten
    • Haiku
    • Emile Roemer
  • In opdracht / Op verzoek
  • Vertalingen
    • Dodemont
    • Stapelen
    • Het formaat van waterland
    • Bij verstek
    • IJsbeerbestaan
    • Vuilniszakken
    • Turning Tides
    • Enigma
    • Senja hari / Namiddag
    • Bijziend
  • Bloemlezingen
    • Publicaties in bloemlezingen
    • Een zucht als vluchtig eerbetoon
    • Ik raak je aan
  • Waardering
  • Onderscheidingen
    • Ridder in de Orde van Oranje – Nassau
    • TAALent
    • Publieksprijs Poëzie
    • Zilveren Kei
    • Pieter Geert Buckinx-Poëzieprijs
    • Literaire Prijs Harelbeke
    • Kunstprijs gemeente Lint
    • Poëzieprijs Blanka Gijselen
    • Poëzieprijs Haarlem
    • WABO-Prijs voor woudpoëzie
    • Pablo Nerudaprijs
    • Brabantse Letteren
    • Karel de Groteprijs
    • Kulturama Poëziewedstrijd
    • Poëziewedstrijd Keerbergen
    • Jules van Campenhoutprijs
  • Secundaire literatuur
  • Interviews / video / audio
    • 3-Oeverfestival 2020
    • Erik Reijnen Rutten
    • Poëzieroute Boxtel
    • Omroep Dommelland
    • Dolly Verhoeven
    • Nadine Ancher
    • Gedichtendag
    • Man bijt hond
    • Brabants Centrum
    • Verba
    • Poëziepuntgl
    • Dichtersnachten
    • Oost
    • Poëzieroute Ravenstein
    • Zondagnieuws
    • Dichters in de Prinsentuin
    • Sensor
    • De Gelderlander
    • De Gelderlander
    • Brabants Dagblad
    • Brabants Centrum
    • Treinreis
    • Vuilniszakken
    • Boxtel
    • De Gelderlander
    • Krakatau
    • Zutphense Koerier
    • Eenzame uitvaart
    • Meander
    • Poëziekrant
    • De Gelderlander
    • peter-brouwer.com
    • ANS-Online
    • decontrabas.com
    • Brabant Cultureel
    • Nederlands Dagblad
    • Bergense Courant
    • Tref Magazine
    • ‘Bookshelves’ Mark Kramer
    • Onthulling Stapelen
    • Bitterveld
    • Nooit meer slapen
    • Dommeltheater
    • Zag je onderweg het koren staan?
    • Met het oog op morgen
    • Nacht van de mystiek
    • Walhalla, Omroep Brabant
    • Podcast Witte Truffel
    • Lelijkheid Nijmeegse straatbeeld
    • Literaire Bakens Nijmegen, interview
    • Mens in wind en vuur
    • MEI van Herman Gorter
    • Heimwee, het spoor van Victor Vroomkoning
    • Voordracht bij expo Clim van Swelm
    • Lied voor MUBO
  • Links
  • – 2026 –
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

IJsbeerbestaan

De Arbeiderspers, Amsterdam-Antwerpen 1999

Deze bundel werd op 19 maart 1999 ten doop gehouden in Café Groenewoud te Nijmegen aan het einde van de Boekenweek van dat jaar. Gasten waren Daan Cartens, Leon Gommers en Hester Knibbe. Na afloop speelde de Frits Philips Band.

Een selectie:

Sparen

Genoeg over ons gefantaseerd
stelde je, en of ik vader wilde sparen.

Sparen doe ik jullie sinds
mijn eerste regel. Krijg ik
ooit genoeg van jullie levens?

O perkamenten ouders, jullie
nagels groeien door tot in
mijn vlees, jullie zijden haar
hangt als spinsel om mij heen.

Praat me niet van sparen, moeder.

Economising

Enough fantasising about us,
you state, and would I like to save father?

I’ve been saving you both ever
since my first line. Do I ever
get enough out of both your lives?

Oh, parchment parents, your
nails go on growing into
my flesh, your silken hair
hangs like cobwebs around me.

Don’t talk to me about saving, mother.

Zuster

– Heb zo’n pijn, zuster –
Zie ik, moeder
– Mijn been, zuster –
Ja, moeder
– Wat heb je een lage stem, zuster –
Omdat ik geen zuster ben, moeder
– Heb je een baard, zuster? –
Hij wordt grijs, moeder
– Waarom zeg je moeder tegen me, zuster? –
Wat zou ik anders, moeder?
– Ik ben je moeder niet, zuster –
Nog wel, moeder
– Heb zo’n pijn, zuster –
Zie ik, mevrouw.

Sister

‘Got this pain, sister’
Can see that, mother
‘My leg, sister’
Yes, mother
‘What a deep voice you have, sister’
Because I’m not a sister, mother
‘Have you got a beard, sister?’
It’s turning grey, mother
‘Why do you call me mother, sister?’
What else should I call you, mother?
‘I’m not your mother, sister’
Only just, mother
‘Got this pain, sister’
I know, Mrs

Uur U

Vader en ik, wij zijn de luidkeelse
zwijgers. Ik hoef maar moeder
te fluisteren of daar gaan we
met zestig minuten oorverdovende
stilte. Hij was al een man van halve
woorden maar sinds haar dood
hoeft niets meer uitgesproken.

Af en toe hoor je hem slikken,
glinstert er iets aan zijn ogen
maar zijn gezicht een masker van
papier-maché, een bedje ijskoude
asperges zijn biddende vingers.

Zero Hour

Father and I, we are the shrieking
silent ones. I only have to
whisper mother, and we are in
for sixty minutes of ear-splitting
silence. He was already a man of
a few words, but since her death
nothing more needs to be said.

From time to time you hear him swallow,
see something gleam in his eyes
but his face a mask of
papier-mâché, his praying fingers
a small bed of icy asparagus.

Behind him he marries her,
his fingers twined in hers, his head
inclined laughing towards her.

Recessie

Met verliefdheden gaat het
als met je leven: ze lukken steeds
minder. Hoe veelbetekenend
begonnen ze: evenwichtsstoornissen,
braakneigingen, smachtende blik
op de nachtelijke eeuwigheid,
samen dood willen. Daarna alleen.

Langzaam herstellen, weer bomen
en struiken zien staan, je getrouwe,
dat nam toch gauw een half jaar.

Gaandeweg steeds minder ongelukkig
geluk, alles bij elkaar wat weekjes,
je blijft er noemenswaardig goed
uitzien, let snel op haar financiën
en hoeveel kinderen?

Verliefdheid: niet veel meer dan een
onschuldige aandoening, je schraapt
de keel, snuit de neus, simuleert wat
snikken en gaat over tot de orde
van de zondagse daad.

Recession

With infatuations it’s like it
is with life: they succeed less
and less. How significantly
they began: feelings of giddiness,
queasiness, languishing looks,
desire to share death. And then alone.

A slow recovery, once more seeing trees
and shrubs standing, your old faithfuls,
that took half a year in no time.

Gradually less and less unhappy
happiness, a few weeks or so all told,
you stay looking pretty good,
make a quick note: how many children?

Infatuation not much more than an
innocent emotion: you clear
your throat, wipe your nose, simulate
a sob or two and proceed to the order
of the Sunday deed.

Dichterschap

Asjeblief, hou op met die benen
zo midden op de dag. Ik moet nog
naar een gedicht dat af wil.
Jaja, weer een over de liefde.

Hou nou op, haal m’n arm van je
weg voor die straks niet meer kan
schrijven. Natuurlijk gaat het over jou.

Ja, ik zie ook wel dat je daar
niet bent maar hier. Hoe lang ben
je nou al met je dichter vertrouwd?
Afstand, mevrouw, afstand!

Being a poet

Please now, stop waving your legs around
in broad daylight. I’ve still got a poem
to go to that wants finishing.
Oh yes, another one about love.

Stop it, will you. Take away my arm
from you before it can’t write any
more. Of course it’s about you.

Yes, I can see too that you’re not
over there but here. How long is it already
you’ve been familiar with your poet?
Distance, madam, distance!

Zoals

Als je me oud vindt,
te oud om het nog eens
met je te doen, neem
dan mijn foto’s in je
hand en zeg: ja
zo was, zo ben je,
jong lief zacht sterk.

En kom dan naar me toe,
sluit je ogen en doe
het met me zoals
je het met me deed
gisteren eergisteren
eereergisteren.

Just as

If you find me old,
too old for me to do it
with you one more time, then
take my photo in your
hand and say: yes,
that’s how you were, you are,
young, dear, gentle, strong
and then come to me,
shut your eyes and do
it with me just as
you did it with me
yesterday, the day before,
the day before that.

Avondland

De achterband van mijn fiets plakkend
voel ik jouw hand van gisteren
de knoopjes naar mijn hart los tasten,
hoe je kopjes aan mijn rug geeft.

Ingesponnen tussen de tokkel
van je vingers en het bonzen
van je slaap, reed ik je
tot in de schemering.

Het enige wat niet zweeg
was het wiel in zijn zachtjes
aanlopend verweer. Oud en zwaar
piepten we door ons avondland.

Ik streel de lijm om het gaatje
en wacht tot die wit is opgedroogd.

Love

Gluing the rear inner tyre of my bike
I feel your hand of yesterday
feeling loose the buttons to my heart,
how you nuzzle up against my back.

caught up between the strumming
of your fingers and the thudding
of your temple, I rode you
until dusk came.

The only thing that did not keep silent
was the wheel in its gently
wobbling resistance. Old and heavy
we squeaked through the hinterland.

I stroke the glue round the small hole
and wait until its dried to white.

Tuin

Tuin weer slagroomtaart,
hier en daar een wakkere
krokus, kaarsje wegens
het verjaren. Te mooi
om aan te snijden met
maat vierenveertig.
Toch moet de vis gelucht
onder het borstplaat
van de vijver.

Weer terug achter het
warme kijkglas tel ik
de achten die ik achter
liet. Alleen bij sneeuw
de kraakheldere afdruk
van mijn ijsbeerbestaan.

Garden

Garden once more a cream cake,
here and there an awake
crocus, small candle celebrating
the passing of another year. Too
beautiful to cut with a
size forty-four.
Even so, the fish under the
fudge breastplate of the pond
must be aired.

Once more back behind the
warm sight-glass I count
the eight that I left
behind. Only when there’s snow
the squeaky-clean impression
of my polar bear existence.

Te N., november

We lopen te bekijken wat er niet meer is,
zelfs de letters en de cijfers die verwijzen
raken uitgewist.
Dan een bulk bloemen in het zand, de linten
kleven van de mist.

Schort je rok op, zeg ik.
Ze knoopt me los en sluit haar lippen
om wat klopt en gist.

At N., November

We walk looking at what’s no longer there,
even the letters and the numbers that denote
become erased.
Then a consignment of flowers in the sand, the ribbons
sticky with the mist.

Tuck up your dress, I say.
She unbuttons me and closes her lips
around what beats and rises.

Blauwe reiger

In sjofele loodgrijze smoking
schrijdt hij door de sloot,
verschrikker, namaakooievaar

een heer die nauwgezet zijn poten
licht, zich opzet tot stramme
clochard, engelengeduldig aast.

Vliegt met ingetrokken hals,
onschuld veinzend vistuig.

Grey heron

In shabby dull-grey dinner jacket
he strides through the ditch –
startler, imitation stork,

a master who meticulously lifts his feet,
inflates into a stiff clochard,
lies in wait with angelic patience.

Flies with retracted neck,
innocence-feigning fishing-gear.

Slak

Hoe snel je ook
van weer een ander
wilt houden,
je sleept je
trage zelf mee,
je verkalkte
hebben en houwen,
buikschuiver
bultenaar
levenslange
verhuizer.

Het is waarom
rugzak rijmt
op jou.

Snail

No matter how fast
you want to love yet
someone else,
you drag along your
sluggish self as well,
your ossified
having and hacking,
belly-shuffler,
humpback,
lifelong
mover

That is why
you rhyme
with trail.

Engelstalig: uit Polar Bear Existence, een vertaling
van IJsbeerbestaan door John Irons

zoek

Search Search
  • Biografie
  • Dichtbundels
    • Victor Vroomkoning, Dichter en dichter bij Nijmegen
    • Victor Vroomkoning Tachtig, Zijn mooiste gedichten/ Intiem bestaan, over de poëzie van Victor Vroomkoning
    • Gebroken Wit
    • Zag je onderweg het koren staan?
    • Vrije Val
    • Paren
    • Zo lief soms nog
    • Ommezien
    • Reislust
    • Dodemont
    • Stapelen
    • Het formaat van waterland
    • Bij verstek
    • Verloren spraak
    • IJsbeerbestaan
    • Lippendienst
    • Oud zeer
    • Echo van een echo
    • Klein Museum
    • De laatste dingen
    • De einders tegemoet
  • Bijzondere dingen
    • 2026
      • Lezen in De Bosduivel
      • Poëziemiddag in Boekhandel Roelants
      • Plaatsing van VISIOEN
      • Warme harten
      • Ted Felen en de kunst op Joachim en Anna
      • Expositie Clim van Swelm
      • Mise-en-scènes
    • 2025
      • Boxtel Vooruit! 100 jaar 1925 – 2025
      • Gedichten voor PcN
      • Va muren tot gevels
      • Overdracht in Poëziecentrum Nederland
      • Uitvaart Leo van Voorst
      • De natuurlijke stad
      • Bezoek geboortehuis Herman de Coninck
      • Er hangt iets van lente in de klas…
      • Liber Amicorum Wim van TIL
      • Onthulling ‘Visioen’
      • Labyrith Waalkade
      • Frits Sibille 80 jaar
      • Voordracht in MUBO
      • Een jaar voor de lens
      • Propria Cures
    • 2024
      • Afscheid Jan van de Bovenkamp
      • IK ZIE DE ZEE
      • GELDERLAND, leven & letteren
      •  TUINSCHEURKALENDER 2024
      • Heimwee, het spoor van Victor Vroomkoning
      • Afscheid Boudewijn Overdevest
      • Ode aan de Gelderse Poort
      • Rust, Nieuwsbrief Rustoord
      • Geen dag zonder lijn
      • Vroomkoning, dichter bij Nijmeegse harten
      • Oneindig is het land
      • Tijdcapsule
      • Oussama Diab
      • Gratis Vrijheidsmaaltijd
      • Boxtel tachtig jaar bevrijd!
      • Optreden in Boxtel
      • Begrafenis Cees Buiks
    • 2023
      • Hotel
      • Opening Poëzieplaats De Gruitberg + website
      • Station Nijmegen, na 17 november 1942
      • Naklank: Balboekje
      • In wind en vuur
      • docu Heimwee, het Spoor van Victor Vroomkoning
      • Radboud, Van harte gefeliciteerd!
      • Mei van Gorter in Dat Bolwerck
      • Wij zijn Luigi Coconelli
      • De schaatsers
      • Nijmeegs Luiletterland
      • De verhalen liggen op straat
      • Victor Vroomkoning, De Liefde, O, De Liefde!
    • 2022
      • Natuur
      • Laurens Jz Coster
      • Onthulling literair baken van Titus Brandsma
      • Literaire Bakens Nijmegen, interview
      • Ella van de Laar twee jaar
      • Eenzame uitvaart Rustoord
      • Ruggespraak
      • On my Doorstep
      • Handenvol donker
    • 2021
      • Interview Millingen
      • Daar waar de zee het land kust
      • Onverplicht
      • Literaire wandeling Nijmegen
      • Dichtersavond Millingen
      • Literaire wandeling Boxtel
      • Oorlogsgeweld in Ooijpolder
      • Mijn overbuurvrouw is een meeuw
      • Liber Amicorum Marijke Hanegraaf
      • Mijn favoriete gebouw in Nijmegen
      • Piersonrellen
      • Gabi Rets
    • 2020
      • Onthulling van ‘Oude huizen aan de kade’
      • Poëzieles in Dominicuscollege
      • Langs 6 gedichten op YouTube
      • Virtueel Omhelzen
      • Eén zwaluw maakt geen zomer
      • Bühne Special Noud Bles
      • Levensbericht Wam de Moor
      • Aandenken
      • Mr. Pieter Bocken 90 jaar
      • White Crow
      • Het Nijmegengevoel
      • Poëtische verkenningen
      • Festival Di-Vers 2020
      • 3-Oeverfestival
      • Sneeuw
      • De rug gestrekt tegen het vergeten.
      • Dag mevrouw, dag U
      • Onze verslaggever in de leegte.
      • Jaarwisseling 2020/2021
      • Duin
    • 2019
      • Driekoningen
      • Poëzie aan de Brink
      • Her-onthulling ‘Hallo’
      • Langs brede rivieren
      • Boek voor Jan
      • Lezen uit ‘De Mei’
      • Op een wandeling een woord
      • Oranjesingel 42
      • Het Benedenstadslied
      • Valentijn veertig
      • De 24 uur van Nijmegen
      • Heuvellezing
      • 3 Oeverfestival 2019
      • Dichter op het zand
      • Cultura Persingen
      • Ik wou dat ik een vogel was
      • Try-out
      • Write for rights
      • Afscheidsdienst Robert Terwindt
      • Ik blijf ven hem dromen
    • 2018
      • Documentaire /St. – Petrusschool Boxtel
      • Presentatie ‘Gebroken Wit’ in Boxtel
      • Springlevend 024
      • ‘Dichter tegen de tijd’
      • ’t is Koers
      • Bezoek MUBO te Boxtel
      • Opening van De Bastei
      • Klinker & Medeklinker
      • Dichters in de tuin 2018
      • De eerste dag
      • Tussen land en water
      • De vrouwen van Ad Willemen
      • Overlijden Jeanne van de Laar
      • Viering 80ste verjaardag op 6 oktober 2018
      • Project Kunst van het samenleven
      • As en diamant
      • Vluchtelingen in de stad
    • 2017
      • Eerste Heumense dorpsdichter
      • De Tuimelaar
      • De Waal / Bewogen
      • Poëziediner in De Villa
      • Tuin de Villa
      • In de kring van de menselijke warmte
      • ‘Bezoeken’ in vertaling
      • Nabij Orgosolo
      • Dichters in de tuin No 2
      • Dichters van poëziepuntgl
      • De Herfst van Hawinkels
      • Magda Buckinx: Heb mij lief
      • De vrouwen van Terwindt
      • Heimwee naar huiswerk
      • Brabant, literaire reis door de tijd
      • Heropening Poëzieroute Boxtel
      • Braam
      • Aandenken De Berendonck
      • Op klaarlichte nacht
    • 2016
      • Mij. Ned. Letteren 250 jaar
      • Nacht van de Mystiek
      • Vroom, frivool, Vilein
      • Dichters uit de bundel
      • Mag ik je omarmen?
      • Ilja Leonard Pfeijffer
      • Fado
    • 2015
      • achter de Karmel 2015/4
      • Liegen op een hoger plan
      • Achter de Karmel
      • Rembrandt van Rijn
      • Omtrent Vincent
      • Recital Kasteel Stapelen
      • Seizoenen van het Leven
      • Gedichten voor Mannen
      • Poëzie voor vrouwen
      • Voorleesgedichten uit ‘De Sandwich’
      • Dommeltheater
      • Onderhoud
      • Herdenking Bevrijding Boxtel
      • Een leven in gedichten
      • Nieuw Groot Verzenboek
      • Blogspot Laurens Jz. Coster
      • Zeventienmaal Humor in Haiku’s
    • 2014
      • Poëzieroute Ravenstein
      • Neem mij
      • De Droomschool
      • Septentrion
      • De trein schrijft liedjes van verlangen
      • Moederlief
      • Titus Mysticus
      • Rivieren langs de verzen
      • Achter de Karmel
      • Gelderland
      • De 100 mooiste wielergedichten
      • Aan de laatste roker
      • Literatoren uit het Erasmusgebouw
      • Het huis
      • Kaarsenfeest voor de Kerst
      • Gezond Nieuwjaar
      • Zie hem
    • 2013
      • Van Hugo Claus tot Ramsey Nasr
      • DichtSlamRap
      • De scheurkalender van de poëzie 2013
      • Poëziekrant
      • Bijenleven
      • Ansichtkaart van Wercheren
      • 100 jaar Dekkerswald
      • Avenue
      • Zie ons aan
    • 2012
      • Optreden Stedelijk Netwerk Nijmegen
      • Plaquette De Kom
      • Een ons gedicht alstublieft
      • Wachten op de nacht
      • Afscheid Anky Marijnissen
      • De eerste eeuw van Boon
      • Brabant Cultureel
      • Brabant Cultureel
      • Gedicht van de dag
      • Annonce
      • Dagkalender van de poëzie
      • Vuilniszakken
      • De Nederlandse poëzie in pocketformaat
    • 2011
      • Nachtbloem
      • Dag van het Management assistent
      • Hoe zie jij de toekomst?
      • Slachtoffers brand Boxtel
      • Verzetsmonument Boxtel
      • Water en vuur VII
      • Poëzieroute Boxtel – Liempde
      • De dichter ontdekt
      • De Nacht wacht…
      • Met belgerinkel naar de winkel
      • De vier Jaargetijden
      • De vier jaargetijden
      • Boem Paukeslag!
    • 2010
      • De Brakke Hond
      • Tijd is niks, Plaats bestaat
      • Afscheid Willem Huberts
      • Olifant in Boa
      • De wierde van Wierum
      • Actief in het Nijmeegse verzet
      • De bruiloft van Kana
      • Eek! Een gedicht!
      • Gedichtendag Oss
      • Ik en de Ander
    • 2009
      • Boxtelse mop
      • Geheime deur
      • Anton Korteweg uitgezwaaid
      • Omnivoor
      • Landkunst in het Groene Woud
      • 100 jaar St.-Petrusschool
      • Schijndel belicht en gedicht
      • Ecce Nobel
      • Poëzie & beelden
      • Groen Juweel Westerwolde
      • Heimwee
      • Dicht!
      • L x B x H (x t)
      • Groot Verzenboek
      • Stadsdichters bijeen
      • Zwaan kleef aan
      • Blauwe Boeddha
      • Sinterklaas
      • De tuinscheurkalender 2009
      • Memorandum
      • Allerheiligen / Allerzielenconcert
      • Op reis
    • 2008
      • 10 jaar Tuingeluk
      • Poëzie-Wandelroute te Schoten
      • Vondelfestival Bottendaal
      • Medisch Centrum Sint Anna
      • Luister – Rijk – Kijken
      • De 100 beste gedichten van 2008
      • Honderd zoenen
      • Vakwerk
      • Nacht
      • Witheid
      • Het huis herinnert zich mij
      • Ik schreef het toch
      • Met het oog op morgen
      • Sta op en loop
      • Gevangen met pen & penseel
      • Vrije val
      • City guide Nijmegen
      • Lux
      • Hallo
      • Bethlehem
      • De Nijmeegse scheurkalender 2008
      • Uit het Noorden waait de muze aan
      • Boxtel…
      • Arnhem-Nijmegen
      • Geef me de tijd
      • M’n opa …
      • Verliefd, verloofd, getrouwd
    • 2007
      • Agenda 2007
      • De Nijmeegse scheurkalender 2007
      • Transparantie
      • Spanning
      • Transfiguratie
      • Vuilniszakken
      • Reislust
      • De laatste deur
      • De nieuwe tijd
      • De Tuin van Heden
      • Wie tijd bestrijdt
      • Darwin versus God
      • 100 Lekkere gedichten
      • Vers verpakt
      • Van geluk gesproken
    • 2006
      • Nieuw Letterkundig Magazijn
      • Kastanjegedichten
      • Verstild Nijmegen, Agenda 2006
      • De Nijmeegse scheurkalender 2006
      • Langenhuysen & Van Wezel
      • Dukenburg
      • Gevelbelettering bibliotheek Bergen
      • Hommage aan Wim Kol
      • Waar ik naar verlang vandaag
      • Een gedicht is zorgeloos zichzelf
      • Het liefste wat ik heb
      • Door de hand van Rembrandt
      • 25 jaar Nederlandstalige poëzie 1980-2005
      • Gedichten voor het hart
      • Ik ben in haar liefde geborgen
      • 100 Vaders
      • Ik blijf zijn kind, al word ik eeuwenoud
      • Dag mevrouw, dag u
    • 2005
      • Het witte huis
      • Agenda 2005
      • De 100 beste gedichten van 2005
      • Magisch realisme
      • Stapelen
    • 2004
      • Toonkunst
      • Een koud paradijs
      • Nooit te vangen met haar eigen pen
      • Navel van ’t land
      • Druif & Droesem
      • Dicht – Slam – Rap
      • Klotengedichten
      • Dichter aan huis 2005
      • Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst
      • Ook wij waren winnaars
    • 2003
      • De tuinscheurkalender 2003
      • Nooit te laat
      • Dichters in de Prinsentuin
      • Antwerpen
      • Den Haag
      • Kraaien verjagen
      • Schrijven over leven en dood
      • 10 Jaar Nijmegenprent
      • De geur van ieder seizoen
    • 2002
      • De 100 beste gedichten van 2002
      • Kennis der natuur
      • Bo
      • Zwanenzang
      • Zinnenstrelen
      • Het is vandaag de datum
      • De mooiste sonnetten van Nederland en Vlaanderen
      • Hoe wordt je halfopen mond gedicht
      • Route 65
      • Vereniging van Afvalverwerkers
      • Ouder
    • 2001
      • Seks, de daad in 69 gedichten
      • Hadjegedicht!?
      • Liefdeswerk
      • Vogelvrije fietser
      • Het geluid van de lente
    • 2000
      • Brabant, dichterlijk belicht
      • Hal werd Halte
      • De kosmos van Ted Felen
      • Het mooiste gedicht
      • Het Binnenste Buiten
      • Sterrengruis
      • Langzaam juichen
      • Het mooiste meisje van de klas
      • Nog één keer door die hoge gang
    • 1999
      • Blauwe reiger
      • De 100 beste gedichten van 1999
      • De houten gong
      • Familie duurt een mensenleven lang
      • Geluk dat kan wel jaren duren
    • 1998
      • Gedicht aan de reiziger
      • Kind
      • Novio reisverslag 1998
      • Ik draag je in mijn hart
      • Zeg zacht mijn naam
      • Koppermaandag prent Boxtel
    • 1997
      • Br.O.Nr.
      • Het slijt wel
      • Wevers
      • Nienke Haane
      • November
    • 1996
      • De vier jaargetijden
      • Niet te stelpen licht
      • Met gekleurde billen…
      • Soms raakt de zee van liefde verstild
      • Verlangen naar beter
      • Zij vonden de naam die zou blijven
    • 1995
      • Nieuwe Psalmen
      • Boxtel
    • 1994
      • Nieuw Wereld Tijdschrift
      • De Tielen kalender 1994
      • Geen dag zonder liefde
      • Poëtisch Bericht
    • 1993
      • Invers
      • Zee
      • Woorden voor Anton
    • 1992
      • Met de hand
      • De roes van dit moment
      • Gedichten 1992
    • 1991
      • Zie de stille minuut van de roos
      • Panorama Mesdag
      • Liefdesverklaring
    • 1990
      • Nacht van de poëzie
      • Achter gewone woorden
      • Poëtisch Jaarschrift 2
    • 1989
      • Groesbeek
      • Keerbergen en de poëzie in 1989
    • 1988
      • Gedichten 1988
    • 1987
      • Gedichten 1987
    • 1986
      • Gedichten 1986
    • 1985
      • Bankstel
      • Dichter bij Anne
      • Thuis een vreemdeling
    • 1984
      • WABO-Prijs voor woudpoëzie
      • Ik computer Ik mens
    • 1983
      • Levend en Wel
    • 1982
      • Kleine Avond Literair Café Nijmegen
    • 1981
      • Nijmeegse Inkt
      • Verwijderingen
  • Proza / Essay / Toneel
    • Commentaar bij De Onvoltooide
    • ’44 – ’24 Tekst voor tijdcapsule
    • Toespraak 5 mei 2024 bij Vrijheidsmaaltijd
    • Ode aan de Gelderse Poort
    • De horizon van Mathilde Lippens
    • Heb mij lief
    • De vrouwen van Terwindt
    • Rob Terwindt
    • koers
    • Klinker & Medeklinker
    • Hommage aan Ad Willemen
    • Afscheid van Jeanne, mijn tweelingzus
    • As en diamant
    • Heuvellezing in Vluchtheuvelkerk te Zetten
    • Afscheid Rob Terwindt
    • Mijn Brillen, een kleine fenomenologie
    • Levensbericht Wam de Moor
    • Dodenherdenking Boxtel 2016
    • Hoor je de zee?
    • Ommetje Dukenburg
    • Droevig feest
    • De Muze verleidt De Muze
    • Dichterlijk leven
    • Woningloze
    • Olifant in Boa
    • Inleidend woord bij ‘Sleet’
    • De Gelukkige Roofvogel
    • Van Vis tot Veldslag
    • Dieper dan de vingers
    • Een proces in de hersenen
    • De Boxtelse mop
    • Wat afwezig blijft
    • Vlaamse Tongen
    • Van oude mensen
    • Wie wij zoal waren
    • Toespraakje Karel de Groteprijs
    • Waalsprong
    • Rondom de Letterentafel
    • De lege plek van Bert Kooijman
    • De koe van Hoekstra
    • De rivier en ik
    • De Rebellenclub
    • Vincent en Marc en ik
    • Klaus van de Locht
    • Bij expositie Robert Terwindt 1
    • Bij expositie Robert Terwindt 2
    • Manja, een Bijbels spel
    • Keer dan het getij en schrijf!
    • Openingswoord Poëzieroute Ravenstein
    • Circuit des Souvenirs
    • De tuimelaar
    • De heumense dorpsdichter
    • Missen is bewaren wat je mist
    • Commentaar bij ‘De onzichtbare’
    • Naklank Philipp Kopachevski: Balboekje
    • Commentaar bij ‘De gelijktijdigheid der dingen’
    • Mijn Burgakker
    • Onthulling Visioen
    • Openingswoord bij expositie Clim van Swelm
  • Portretten
    • Petra Rouwendal
    • Gabi Rets
    • Theo Schuurman
    • Pasfoto
    • Riet van Gils
    • lepeltje, lepeltje aan de wand
    • Frits Sibille
    • Els Dinnissen
    • Theo Schuurman
    • stamhouder Max
    • Jos Engelaer
    • Hans Bol
    • foto uit de oude doos
    • Piet van Oers
    • Ad Merx
    • Schrijversportretten
    • Hans Brongers
    • Mireille Ligterink
    • Hetty Ermers
    • Geen daden maar woorden
    • Piet Hermans
    • Wim Bannink
    • Rob Pluijm
    • Siti Wahyuningsih
    • Maerten C.G. Verstegen
    • Harrie Lagarde
    • Divers
    • Koos Breukel
    • Fien Diepstraten
  • Mathilde Lippens/ Stella Napels
  • Stadsdichterschap Victor Vroomkoning
  • Diversen
    • Ander werk van Vroomkoning/ Walter de laar
    • Verzen voor Vroomkoning
    • De eros van…
    • Van Dale
    • Publicaties in Onze Taal
    • Scabreuze verzen
    • Liedteksten
    • Haiku
    • Emile Roemer
  • In opdracht / Op verzoek
  • Vertalingen
    • Dodemont
    • Stapelen
    • Het formaat van waterland
    • Bij verstek
    • IJsbeerbestaan
    • Vuilniszakken
    • Turning Tides
    • Enigma
    • Senja hari / Namiddag
    • Bijziend
  • Bloemlezingen
    • Publicaties in bloemlezingen
    • Een zucht als vluchtig eerbetoon
    • Ik raak je aan
  • Waardering
  • Onderscheidingen
    • Ridder in de Orde van Oranje – Nassau
    • TAALent
    • Publieksprijs Poëzie
    • Zilveren Kei
    • Pieter Geert Buckinx-Poëzieprijs
    • Literaire Prijs Harelbeke
    • Kunstprijs gemeente Lint
    • Poëzieprijs Blanka Gijselen
    • Poëzieprijs Haarlem
    • WABO-Prijs voor woudpoëzie
    • Pablo Nerudaprijs
    • Brabantse Letteren
    • Karel de Groteprijs
    • Kulturama Poëziewedstrijd
    • Poëziewedstrijd Keerbergen
    • Jules van Campenhoutprijs
  • Secundaire literatuur
  • Interviews / video / audio
    • 3-Oeverfestival 2020
    • Erik Reijnen Rutten
    • Poëzieroute Boxtel
    • Omroep Dommelland
    • Dolly Verhoeven
    • Nadine Ancher
    • Gedichtendag
    • Man bijt hond
    • Brabants Centrum
    • Verba
    • Poëziepuntgl
    • Dichtersnachten
    • Oost
    • Poëzieroute Ravenstein
    • Zondagnieuws
    • Dichters in de Prinsentuin
    • Sensor
    • De Gelderlander
    • De Gelderlander
    • Brabants Dagblad
    • Brabants Centrum
    • Treinreis
    • Vuilniszakken
    • Boxtel
    • De Gelderlander
    • Krakatau
    • Zutphense Koerier
    • Eenzame uitvaart
    • Meander
    • Poëziekrant
    • De Gelderlander
    • peter-brouwer.com
    • ANS-Online
    • decontrabas.com
    • Brabant Cultureel
    • Nederlands Dagblad
    • Bergense Courant
    • Tref Magazine
    • ‘Bookshelves’ Mark Kramer
    • Onthulling Stapelen
    • Bitterveld
    • Nooit meer slapen
    • Dommeltheater
    • Zag je onderweg het koren staan?
    • Met het oog op morgen
    • Nacht van de mystiek
    • Walhalla, Omroep Brabant
    • Podcast Witte Truffel
    • Lelijkheid Nijmeegse straatbeeld
    • Literaire Bakens Nijmegen, interview
    • Mens in wind en vuur
    • MEI van Herman Gorter
    • Heimwee, het spoor van Victor Vroomkoning
    • Voordracht bij expo Clim van Swelm
    • Lied voor MUBO
  • Links
  • – 2026 –

Contact

Victor Vroomkoning
vroomkoning@planet.nl

 

Uitgever

Singel Uitgeverijen/
De Arbeiderspers
Weteringschans 259
1017 XJ Amsterdam
020 760 72 10
www.singeluitgeverijen.nl
P.Nijssen@arbeiderspers

Website:

Studio ZOO
https://zoo.nl

© Copyright - VIctor Vroomkoning - Enfold Theme by Kriesi
Scroll to top Scroll to top Scroll to top